Desember 2011
Tau nggak artinya ‘RESOLUSI’?
Menjelang berakhirnya tahun
2011 Masehi ini, ada satu kata yang sedang naik daun dan sering ditanyakan
antar kita, yaitu kata ‘resolusi’. “Apa resolusi kamu di tahun 2012” atau
“Apakah Anda sudah punya resolusi untuk menjalani tahun baru 2012 mendatang?”
begitulah salah dua contoh pertanyaan tentang resolusi. Tapi sebenarnya, tau nggak sih apa itu artinya
‘resolusi’?
Sebelum kita mulai menjawab
segala pertanyaan seperti di atas, atau sebelum kita mulai menulis “daftar
resolusi” itu tadi, sebaiknya kita lihat dulu apa kata KBBI Daring tentang
‘resolusi’:
re·so·lu·si /résolusi/ n putusan atau kebulatan pendapat
berupa permintaan atau tuntutan yg ditetapkan oleh rapat (musyawarah, sidang);
pernyataan tertulis, biasanya berisi tuntutan tt suatu hal: rapat akhirnya
mengeluarkan suatu -- yg akan diajukan kpd pemerintah
Nah, sudah jelas kan, apa
yang dimaksud dengan re-so-lu-si? Kata ini kemungkinan besar diadaptasi dari
kata English, yaitu resolution, yang
menurut Merriam-Webster Dictionary artinya adalah ‘the act or process of resolving’ yaa... terjemahan bebas Google-nya
adalah ‘tindakan atau proses penyelesaian’.
Secara harfiah atau
berdasarkan arti leksikal, contoh pertanyaan di atas tadi masih bisa relevan
dengan arti sebenarnya. Artinya kata ‘resolusi’ bisa dianggap berupa sebuah
atau beberapa tuntutan tentang suatu hal bagi diri kita di tahun 2012. Begitu
pula jika mengacu pada arti English-nya, sepertinya juga masih sesuai, pertanyaan
tersebut bisa mengarah kepada sebuah tindakan atau proses penyelesaian yang
akan kita lakukan di tahun depan.
Namun masalahnya, saat ini
kata ‘resolusi’ sudah banyak yang menganggap sebagai istilah lain dari
‘harapan’, bahkan juga ‘cita-cita’, ‘impian’, atau bagaimana melaksanakan rencana-rencana
yang belum terlaksana, atau yang akan dilakukan di tahun yang akan datang.
Dalam hal ini resolusi jadi sedikit mengalami perubahan makna, lebih
berkembang, dan bisa-bisa malah lari jauh dari makna sesungguhnya.
Resolusi memang bukanlah
kata gabungan dari ‘re’ dan ‘solusi’, yang artinya ‘solusi ulang’, tapi bisa
saja di antara “daftar” resolusi kita untuk tahun yang baru salah satunya
merupakan sebuah aktivitas untuk mencapai solusi yang diulang, karena mungkin
di tahun 2011 hasil solusinya kurang memuaskan. Semoga segalanya di hari,
bulan, dan tahun yang baru, dapat menjadi lebih baik dari sebelumnya. Selamat
tahun baru 2012, dan selamat mengimplementasikan resolusi yang sudah dibuat
(bagi yang membuatnya). :D
